娛樂城術語表

為什麼要有這一頁

條款難讀，多半不是因為句子複雜，是因為同一件事每一家用不同的字。

「有效流水」「有效投注」「洗碼量」「打碼量」講的是同一個東西；「返水」「退水」「反水」「洗碼費」也是。你在 A 家學會的詞，到 B 家的條款上可能一個字都對不上——不是你看不懂，是名詞沒有統一。

這一頁把最容易卡住的 15 個詞攤開，每一條都給四件事：一句話的定義、條款上可能出現的別稱、一組帶數字的例子，以及最常被看錯的地方。

這裡不寫什麼

不寫數學概念的推導。 期望值、莊家優勢、變異數、凱利公式、破產機率這些是「為什麼會這樣」的問題，它們在 數學筆記 有自己的篇幅，不會在這裡再寫一次。

這一頁只處理條款與盤口上會出現的字——你在活動頁、細則、注單上真的會看到的那些。兩邊分開是刻意的：同一個概念在站內開兩頁，只會讓它們互相搶同一組搜尋字。

也不寫任何平台的實際數字。 這裡的例子用的是常見量級（15 倍稽核、0.8% 水位、賠率 1.9），拿來說明算法。你那一家寫多少，以那份條款為準。

怎麼配著用

查完一個詞之後，通常還缺一步：把它換成你自己的數字。

看完「稽核」與「有效流水」，用 流水倍數計算機 算你這一筆要打多少；想知道倍數與權重怎麼互相放大，看 流水倍數對照表。

看完「水位」，用 返水計算機 算實拿多少、抵掉幾成期望損失。看完「黏性紅利」與「提領上限」，用 優惠期望值計算機 把它們一起算進去——這兩條是最常被漏掉、卻最能改變結論的欄位。

盤口那幾條（歐洲盤、香港盤、讓分、走盤、串關）則接到 賠率換算器 與 串關計算機。

找不到你要的詞

這一頁只收 15 條，選的標準是「看錯了會直接影響金額」。條款上還有很多字沒收進來，多半是因為它們的意思在各家之間夠一致，不容易誤讀。

如果你在條款上看到一個查不到的詞，可以用右上角的站內搜尋找找看站上其他頁面有沒有提到；真的沒有就寄信到 service@evlab.tw，我們會評估要不要補一條。使用者實際卡住的字，比我們自己想出來的清單準得多。